Съпруг написал бележка до съпругата си, с която ѝ съобщил, че ще прекара вечерта в компанията на своята млада секретарка. Остроумният отговор на съпругата му обаче го удари в земята.
Преди да тръгне навън, той оставил бележката на масата, а на нея следния текст:
„Скъпа, искам да ме разбереш, колкото и да е трудно. Ти вече си на 44 години. Това е сериозна възраст за жена. Възраст, в която физически и морално не можеш да задоволяваш моите потребности. Заради това, тази вечер съм решил да бъда в компанията на моята млада секретарка. Ще се прибера вкъщи около полунощ.“
И той го направил в действителност, но когато се прибрал намерил бележка с отговор:
„Скъпи съпруже, аз няма как да забравя, че съм на 44 години, но и ти вече не си никак млад. Всъщност си точно на същите 44 години. За жалост ти също не удовлетворяваш и задоволяваш моите потребности. И понеже аз преподавам в университет, тази нощ ще прекарам със свой студент, както ти със секретарката си. И тъй като преподавам математика, ще направя една проста сметка за теб. 18 влиза в 44 много повече пъти, от колкото 44 в 18. Така че не ме чакай до сутринта. Твоята жена.“
